Từ ngày 3 tháng 1, triển lãm “Sài Gòn từ thành phố phong kiến ​​đến thành phố phương Tây” sẽ được tổ chức tại Lưu trữ quốc gia thứ hai (Quận 1, đường Le Douan).

Không gian này đã được xây dựng lại và bây giờ giống như một lâu đài của Pháp trước đây, với khoảng 200 tài liệu được trưng bày bao gồm các bản khắc gỗ của triều Nguyễn, ảnh của Trung tâm Lưu trữ và Lưu trữ Sài Gòn (Gia Định).

Triển lãm “Sài Gòn từ một thành phố phong kiến ​​đến một thành phố phía tây” được tổ chức tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II (Đường 1) từ ngày 1 tháng 3. Không gian đã được thiết kế lại như một trang viên không gian đặc biệt của Pháp, hiển thị khoảng 200 tài liệu, bao gồm các bản in khắc gỗ của triều Nguyễn, lưu trữ Sài Gòn và hình ảnh của Trung tâm sưu tập (Gia Định). -Nhiều bức ảnh về cuộc sống của cư dân trong thế kỷ 19 được hiển thị trên bản đồ, công trình kiến ​​trúc, tài liệu … bên cạnh Bảo tàng Sài Gòn cổ đại.

Một trong những hình ảnh cổ nhất trong triển lãm là bức tranh về Sài Gòn trên bến tàu dưới thuyền. Được vẽ vào năm 1820 bởi John White, một nhân viên hải quan Hoa Kỳ.

Bên cạnh bản đồ, công trình kiến ​​trúc, tài liệu …, có rất nhiều hình ảnh về nhịp sống của cư dân trong thế kỷ 19. được trưng bày. Đây là lịch sử của Sài Gòn cổ đại. Hình ảnh trong triển lãm là một bức tranh về Sài Gòn của John White, một nhân viên hải quan Hoa Kỳ, trên bến tàu dưới con tàu vào năm 1820.

Đầu thế kỷ 19, khi thực dân Pháp không phát động một cuộc tấn công, họ đã vẽ lên khu vực Sài Gòn. .

Vào đầu thế kỷ 19, khi thực dân Pháp không tấn công, họ đã vẽ khu vực Sài Gòn của Sài Gòn. Thế kỷ 19. Hóa chất trên đường thanh niên Phạm Ngọc Thạch (quận 1).

Bức tranh tử thần trong lều của trường thi Gia Định thế kỷ 19. Hôm nay bình luận tương ứng với khu vực trung tâm văn hóa thanh niên của đường Văn Ngọc Thạch (Khu 1). Năm 1859, sau khi người Pháp chiếm đóng Sài Gòn, họ bắt đầu lên kế hoạch cho thành phố và xây dựng nhiều công trình kiến ​​trúc, biệt thự, đường … Vào triều Nguyễn, đây là con đường dành riêng cho nhà vua, trực tiếp từ lâu đài Gia Định đến sông Sài Gòn. Sau đó, người Pháp coi việc trở thành một trong những con đường chính trong thành phố và đặt tên là Route de Catinat. Route de Catinat vào năm 1864 vẫn mang bản sắc của một thổ dân, nhưng nó được in đậm cho đến đầu thế kỷ 20. . Kiến trúc Pháp. Những tác phẩm nổi bật trên các đường phố như nhà hát, khách sạn lục địa, khách sạn lớn, v.v ….

Hình ảnh của kênh đào Sier vào những năm 1860, với một ngôi nhà gỗ nhỏ và một chiếc thuyền nhỏ trên đó. Khi quy hoạch thành phố, Pháp giới hạn Sài Gòn ở kênh Thị Nghè, Bến Nghé và sông Sài Gòn. Khu vực này ngày nay tương đương với khu vực đầu tiên.

Một bức ảnh của Kênh Nghệ với những ngôi nhà và thuyền tranh vào những năm 1960.

Người Pháp bị hạn chế khi quy hoạch thành phố. Sài Gòn bao quanh kênh Tiên, sông Benn và sông Sài Gòn. Ngày nay khu vực này tương ứng với khu 1.

Từ những năm 1960 đến thế kỷ 19, cảnh một con tàu hạ cánh trên kênh Benn River.

Cảnh một con tàu hạ cánh trên kênh Benn River vào những năm 1960. Thế kỷ XIX.

Một bến cảng dân cư trên sông Sài Gòn năm 1896.

Một bến cảng dân cư trên sông Sài Gòn năm 1896.

Nơi sinh sống, buôn bán và vận chuyển của đường Nguyễn ở cuối thế kỷ 19, con đường này ban đầu được gọi là Đô đốc Shana, và ban đầu là một con kênh gọi là Kinh Lớn, dẫn nước từ sông Sài Gòn đến Gia Lâu đài Đinh. Năm 1887, người Pháp lấp đầy kênh đào và cải tạo nó để biến nó thành đại lộ hiện tại.

Vào cuối thế kỷ 19, cuộc sống, thương mại và giao thông trên đường Nguyễn Huệ. Con đường này ban đầu được gọi là Đô đốc Chanal. Ban đầu nó là một con kênh gọi là Kinh Lớn, đưa nước từ sông Sài Gòn vào lâu đài Gia Định. Năm 1887, người Pháp lấp đầy kênh đào và cải tạo nó để biến nó thành đại lộ hiện tại.

Những người bán hàng rong mua và bán trên đường phố Sài Gòn vào cuối thế kỷ 19.

Những người bán hàng đã mua và bán trên đường phố Sài Gòn vào cuối thế kỷ 19. Sài Gòn ở đầu thế kỷ. Thế kỷ 19 .

Gia đình từ Sài Gòn, với tầm nhìn ra khu nhà và vườn.

Gia đình từ Sài Gòn, có thể ngắm cảnh nhà tranh và vườn. Vào cuối thế kỷ 19, triển lãm là miễn phí và mở và tiếp tục đến trung tâm lưu trữ mới. Phong cảnh chợ làng Sài Gòn vào cuối thế kỷ 19 – triển lãm mở cửa miễn phí và kéo dài đến cuối thế kỷ 19. Trung tâm lưu trữ mới .

Quỳnh Trần